Премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил о планах перебазирования американской военной базы на острове Окинава будет продолжаться, несмотря на референдум, отвергнув двигаться.
Около 72% избирателей в необязательных опроса высказались против строительства новой базы.
Окинава проводит крупнейший военного присутствия в стране США.
В последние годы количество несчастных случаев и преступлений привело к росту местной оппозиции на базу.
В понедельник, Синдзо Абэ сказал журналистам, что правительство берет на результат референдума серьезно, но не может задержать 20-летний план перехода США Футэмма на новое место.
“Мы не можем избежать необходимости перемещения Футэмма, которая считается самым опасным местом в мире”, – сказал премьер-министр.
“Мы не можем это откладывать”.
Сказал г-н Абэ, он надеялся, что местные жители поняли бы, почему он должен отменить свои предпочтения.
“Мы потратили много лет держит диалог с людьми в префектуре. Мы будем продолжать наш диалог, так что мы можем добиться понимания”, – добавил он.
- Работник армии США посадили за убийство в Японии
- Протесты против Окинава американские военные
Есть три варианта на бюллетене для голосования в воскресенье: в поддержку или против движения, или ни одного.
По мнению чиновников, 72% из тех, кто голосовал против переезда, по сравнению с 19% в пользу и около 9% голосующих за ни. Явка избирателей составила 52%.
Губернатор Окинавы Денни Тамаки, который был проголосован в обмен на обещание воевать с переездом, призвал правительство в Токио, чтобы “принять решительные намерения” избирателей и “немедленно прекратить строительные работы”.
Под местной постановления губернатора обязан уведомить Токио и Вашингтоне, а также “уважать результаты” после более чем четверти избирателей отклонили предложение.
Местные СМИ заявил, что визит премьер-министра и посольства США в Токио в конце этой недели. Однако, центральное правительство Японии оставляет за собой право игнорировать результаты голосования.
Авторское право изображения
АФП
Заголовок изображения
В 2016 году, десятки тысяч человек присоединились к акции протеста против американских войск
Базы “Футенма” на данный момент находится в городской части Окинавы, и Вашингтон хочет, чтобы переместить его в более отдаленном месте.
Американское присутствие на острове является ключевой частью послевоенного альянса безопасности между Японией и США, но и многие местные жители терпеть его неохотно.
Более половины из примерно 47 000 американских военнослужащих, дислоцированных в Японии на Окинаве.
Негодование по поводу присутствия в США выросли в геометрической прогрессии после группового изнасилования в 1995 году 12-летняя девочка американскими войсками.
В 2016 году, бывший морпех, работающих на одной из баз был признан виновным в нападении и убийстве 20-летней местной женщине и приговорен к пожизненному заключению. После его ареста, базы США ввели временный запрет на употребления алкоголя и комендантский час.