Человек, который убил женщину в аварии на катере был заключен в тюрьму за дополнительные шесть месяцев для бегства из страны.

Джек Шепард бежал, прежде чем он был приговорен к шести годам за непредумышленное убийство Шарлотты Браун, которая умерла в аварии на реке Темзе.

Он вернулся в Великобританию в среду вечером после 10 месяцев, проведенных в бегах.

Пастух, 31, признал себя виновным в Олд-Бейли на нарушение залог и скроется и был отправлен в тюрьму, чтобы начать его шесть с половиной лет лишения свободы.

Судья Ричард Маркс сказал: “семья Шарлотты, конечно, опустошенных обстоятельствах, при которых она встретила свою смерть, и эти чувства были в значительной степени усугубляется еще и тем, вы решили податься в бега.

“Ваше поведение в устраняюсь от правосудия так долго трусливо, как это было эгоистично.”

Воспроизведение медиа поддерживается на вашем устройстве

СМИ captionSpeaking на самолет из Грузии, Джек Шепард говорит, что он сожалеет происходит на ходу

Говоря за пределами суда, отец Мисс Браун Грэм сказал, что семья ощутила “чувство облегчения”.

Он сказал: “Из-за неосторожности пастуха и халатных действий Шарлотта не здесь, чтобы защитить себя”.

Ее сестра Кэти сказал пастух “продолжает продлить нашу агонию, делая дикие обвинения против нашей семьи”.

Она сказала, что его “отсутствие уважения и приличий до сих пор продолжает поражать нас”.

Авторское право изображения
Семейные памятки

Заголовок изображения

Шарлотта Браун умер в декабре 2015 года, когда пастух взял ее на свидание на катере

Защита адвокатом Эндрю Макги сказал Шепард побывал в Грузии в марте прошлого года.

Он сказал, что он приехал “под своим именем, используя его собственный паспорт”, прежде чем он сдался полиции в Тбилиси в январе.

Г-н Макги сказал, что Шепард был “поражен его страхом” лишения свободы.

Он добавил: “он [побега] не был намеренно черствость или кавалер. Он не был циничным или вычислили”.

От суда

Корреспондент Елена Ли, новости Би-би-си в центре Лондона

Семья Шарлотта Браун – ее мать, отец и две сестры – были всего в нескольких метрах от стеклянной скамье подсудимых и получил четкое представление о Джек Шепард, когда его привезли в двух охранников.

Они глянули на него. Он, правда, не смотрел на них или на открытой галерее.

Вместо этого он смотрел вперед и слушал, как судья Ричард Маркс сказал ему, что его сознательное решение пуститься в бега чрезвычайно добавил к беде семьи Шарлотты.

Семья уже месяц ждут этого дня, дня, когда они увидели человека, признанного виновным в непредумышленном убийстве Шарлотты, наконец, начать отбывать наказание.

Судья Маркс сказал, что Шепард был в контакте с его адвокатами с его “убежище” в ходе судебного разбирательства.

Он добавил: “Вы были, по сути, имея свой кусок пирога и съесть его. Это не так, как наша система правосудия должна работать”.

Авторское право изображения
Встретила Полиция

Заголовок изображения

Лодка пастуха было обнаружено несколько дефектов

В ходе судебного разбирательства, присяжные заседатели услышали, что пастух и г-жа Браун отправился на ночной скоростной прогулки на своей лодке мимо здания парламента на первом свидании на 8 декабря 2015 года.

Пара оба были выброшены из лодки, когда он ударил ветки в воде возле Wandsworth мост.

Госпожа Браун, из Клактон-он-Си в Эссексе, был найден в воде в бессознательном состоянии и не отвечает, хотя пастух был обнаружен цепляясь за перевернутую лодку.

Суд над ним был сказал, что он был ответственным за катером, который имел ряд серьезных дефектов, включая его рулевое управление.

• Убийца Темзе на катере прибывает в Великобритании
• Соблазнитель катере, который совершил роковую ошибку
• Убийца катере руках сам явился в полицию

Пастух, родом из Эксетера, наконец-то появился в Олд-Бейли в январе прошлого года, когда он отрицал убийство и был выпущен на безоговорочном залоге.

Но он не реагировал на его суда и приговора в июле.

Пастух был предоставлено право обжаловать его осуждение.