В интернете появилась расшифровка переговоров пилотов самолета Sukhoi Superjet 100, сгоревшего после посадки в “Шереметьево” вечером 5 мая. Текст переговоров летчиков с диспетчерами опубликовала Baza.
Согласно представленному тексту, пилот запросил у аэропорта разрешения на возврат в связи с экстренной ситуацией.
“Pan-Pan, Pan-Pan, Pan-Pan!.. Москва подход … Просим возврат … Потеря радиосвязи и самолёт горит в молнии”.
Далее диспетчер координирует действия экипажа по снижению. В какой-то момент следует вопрос о характере неполадок на борту – только ли проблема со связью – и потребуется ли помощь на земле.
“Нет, пока всё нормально. Штатно … Связь и потеря автоматического управления самолётом”.
Командир судна сообщает, что будет заходить на посадку по индикатору на лобовом стекле. Вскоре следует сообщение, что потребуется помощь.
“Аварийные службы на полосы”, – командует диспетчер.
Далее приводятся переговоры с сотрудниками экстренных служб (эта часть расшифровки появилась также у телеканала РЕН). Им сообщают о ситуации с бортом. Аварийная служба просит запросить у экипажа, готовы ли пилоты после приземления выполнить рулежку самостоятельно.
“Вот аварийный садится, проходит ворота ВПП … Смотри! Ой, (следует нецензурный возглас)”.