Офицер полиции в штате Колорадо подал в отставку после конфликта с чернокожего студента подбирая мусор за пределами его совместное проживание.
Джон Smyly допрошен, а затем ученику Наропе университет Зайд Аткинсон возле своего дома в Боулдере.
“У меня нет оружия! Это ведро! Это хомут!” Мистер Аткинсон говорит, что на видео, снятом со стороны соседа.
Офицер Smyly достал пистолет и позвонил в резервной копии во время противостояния в марте.
В рамках соглашения с департаментом, г-н Smyly останется на городском заработной платы до февраля 2020 года.
Ассошиэйтед Пресс сообщает, что он будет зарабатывать пособие и зарплату за это время и компенсацию за неиспользованный отпуск ему начисляется.
Следственным отделом полиции в Боулдере нашли Мистера Smyly нарушил правила Департамента полиции, общественного доверия и поведения.
Офицер “не имеют право задерживать Мистера Аткинсона”, департамент написал в своем докладе. “Офицер теме не есть достаточное основание для обвинения Мистер Аткинсон с какого-либо преступления”.
Власти также выпускались кузова камеры из офицеров на месте.
Авторское право изображения @boulderpolice
@boulderpolice
Отчет
Авторское право изображения @boulderpolice
@boulderpolice
Отчет
Во время инцидента мужчина дал офицеры его ИД университета и неоднократно говорил, что он жил и работал в общей загруженности.
Мистер Smyly вызвал подкрепление, потому что мистер Аткинсон был “не желают сложить тупым предметом”.
Отчет о расследовании сказал, что пока г-н Smyly не использовал расовой языка во время инцидента и “конкретно” сказал им, что его действия не были основаны на гонки Мистера Аткинсона, студент не согласился.
- Человек, который украл собственный автомобиль’ выигрывает поселения
- Полиция США обвинила в избиении чернокожего офицера
- Банк призывает полицию за чеком негром
Мистер Аткинсон рассказал местной телекомпании CBS4 Денвер он был рад, что офицер Smyly был “нести ответственность за что-то, но кажется, что это просто минимум вещей”.
Адвокат студента, Rathod Сиддхартха, рассказал местной газете “Денвер пост”, что он был разочарован, Мистер Smyly не уволили и по-прежнему будут выплачиваться.
“Город Боулдер платит этот офицер почти $80,000 [£71,500] за нарушение конституционных прав Зайда”, – сказал он. “Если вы или я сделал то, что офицер Smyly сделал Зайд Аткинсон, мы бы тут же уволили, мы были бы привлечены к уголовной ответственности.”