- Проверка на практике
Россия преуменьшает обвинения в наращивании вооруженных сил у границы с Украиной – эту точку зрения усилил государственный телеканал, который транслировал вводящие в заблуждение кадры об американских танках и самолетах.
Мы проверили факты в одном из самых известных провластных новостных программ страны – «Вести недели» («Новости недели»).
Еженедельную новостную программу на самом популярном российском телеканале «Россия 1» ведет неоднозначный медийный деятель Дмитрий Киселев, известный своими антизападными взглядами .
Американский самолет приземлился на Аляске, а не в Украине
В недавнем отчете о программе подробно рассказывается о предполагаемом наращивании военной техники НАТО на Украине.
«Никогда прежде на украинской земле не было такого количества военной техники альянса», – сказал диктор во время видеозаписи приземления американского военно-транспортного самолета C-17 на взлетно-посадочную полосу.
- Почему Путин может не планировать вторжение, которого боится Украина
- Принесет ли сделка с Россией мир Украине?
Но на самом деле самолет не приземлялся в Украине.
Кадры – очевидно, взятые с веб-сайта Министерства обороны США – на самом деле показывают, как C-17 приземляется на совместной базе Элмендорф-Ричардсон на Аляске .
В оригинальной версии ролика горы на заднем плане видны слабо, а в русской версии их совсем не видно.
Источник российского новостного сообщения был получен на канале YouTube, где говорится, что он передает «военные новости США». На этом канале была опубликована немного другая и более длинная версия приземления самолета. И клип, кажется, стал ярче – эффект, который затемнял горы на заднем плане.
Но другие детали в клипе точно совпадают с видео Министерства обороны США с Аляски. Например, на обоих отснятых материалах видны белое здание, небольшая хижина с зеленой крышей и другие мелкие детали.
Несомненно, видеоклипы взяты из одного источника – снятого на Аляске, а не на Украине.
На старых кадрах виден американский танк в Болгарии, а не в Киеве
В сообщении «Вести недели» говорилось о поставке американских танков на Украину.
На нем был показан видеоролик, на котором американский танк M1 Abrams выгружается из военно-транспортного самолета, с закадровым голосом, предполагающим, что кадры были сняты либо из столицы, Киева, либо из Львова на западе Украины.
На самом деле кадры взяты из Бургаса, Болгария, где в 2015 году проходили военные учения под названием Operation Speed and Power.
Опять же, это кадры Министерства обороны США – видео и фотографии разгрузки были опубликованы американскими военными .
Нам удалось найти оригинальные кадры, просмотрев списки деталей военной техники в клипе.
И снова детали в двух клипах совпадают, вне всяких сомнений доказывая ложь. И в исходном видео, и в кадрах, показанных по российскому телевидению, есть идентичные детали, такие как грузовик Лукойла и мужчина в куртке с высокой видимостью.
Отслеживая “цитату” лорда Пальмерстона, которую он никогда не говорил
В популярном шоу также говорилось о том, как США якобы «подталкивают» Украину к войне с Россией.
Г-н Киселев, которого когда-то окрестили «главным пропагандистом» России , сослался на цитату из неожиданного источника, оплакивающего тяжелое положение своей страны: лорда Пальмерстона, премьер-министра Великобритании во время Крымской войны 1850-х годов.
Ведущий процитировал его слова: «Так трудно жить, когда никто не ведет войну с Россией».
Это был полезный исторический аргумент в пользу взглядов Киселева с одной проблемой – нет никаких доказательств того, что лорд Пальмерстон когда-либо говорил это.
Специалисты BBC Monitoring по России отправились на поиски цитаты, но не смогли найти достоверных свидетельств того, что бывший премьер-министр когда-либо ее произносил.
Саутгемптонский университет, в котором хранится обширная коллекция Пальмерстона, также не обнаружил никаких записей о том, что он делал эти комментарии. По словам архивиста университета, в Palmerston: A Biography Дэвида Брауна упоминаний об этом нет.
В России о наблюдениях лорда Пальмерстона сообщили в рамках его речи в Палате общин 1 марта 1848 года. Но цитаты нет в официальной записи этого обращения .
Самые ранние упоминания о замечаниях, которые, как мы обнаружили, приписываются лорду Пальмерстону, содержатся в историческом художественном произведении, опубликованном в 2011 году.
Эта же фраза появилась в блоге другого русского писателя-фантаста два года спустя.
BBC попыталась связаться с «Вестями недели» для получения комментариев.
Анализ Адама Робинсона, российского медиа-аналитика, BBC Monitoring
Главное впечатление, которое транслируется по российскому государственному телевидению, похоже, заключается в том, что Украина и Запад так или иначе несут ответственность за рост напряженности. Но в программах мало что говорится о том, что именно они сделали, чтобы разжечь напряжение.
Пробел заполнен различными, порой противоречивыми теориями – тактика, которую использовали в прошлом российские государственные СМИ, когда Москву в чем-то обвиняли, например, во время отравлений в Солсбери.
Иногда Запад, стремящийся ослабить Россию, воспринимается как подстрекающий Украину, в других случаях это якобы кровожадная Украина, пытающаяся втянуть Запад в войну мести против Москвы.
Особое внимание уделялось эмоциональному освещению жертв предполагаемой украинской агрессии в зоне конфликта. Украина утверждает, что Россия виновата в большинстве нарушений режима прекращения огня.
Другое утверждение – Украина и Запад концентрируют силы в регионе.
Но опять же, детали отрывочны, и кадры, используемые для иллюстрации этого, временами устарели.
Таким образом, Украина заявляет, что любая военная деятельность с ее стороны является ответом на недавнее наращивание российской военной мощи в регионе